根據一位高級管理人員的說(shuō)法，德意志交易所最近的一系列收購和產(chǎn)品發(fā)布將有助于交易所吸引各種投資者，并在日益泛泛的歐洲貿易環(huán)境中更有效地競爭。

11月，德意志交易所推出了Xetra國際市場(chǎng)(XIM)泛歐股票交易服務(wù)，收購了零售交易所Tradegate的多數股權，并收購了算法新聞公司Need To Know News。12月，它開(kāi)始在其Xetra電子交易平臺上交易公司債券和交易所交易票據。

德意志交易所Xetra市場(chǎng)開(kāi)發(fā)總經(jīng)理Rainer Riess表示，最近的增強功能旨在滿(mǎn)足從零售到高頻交易者的一系列參與者的需求。

XIM是第一個(gè)作為垂直孤島運營(yíng)的泛歐交易場(chǎng)所，使用Xetra作為其交易引擎，同時(shí)使用德意志交易所的子公司Eurex Clearing和Clearstream進(jìn)行清算和結算。“XIM對于幫助我們更好地與MTF競爭，擴大地域范圍并建立市場(chǎng)份額至關(guān)重要，”Riess告訴TRADEnews。“我們認為合并后將有三到四個(gè)泛歐平臺，我們正在努力成為其中之一。”

Riess表示，德意志交易所一直希望進(jìn)一步開(kāi)拓市場(chǎng)，因為有吸引力的機會(huì )出現，這促使其決定購買(mǎi)Tradegate的控股權，Tradegate是一個(gè)泛歐交易場(chǎng)所，供私人投資者交易股票，債券和基金。作為交易的一部分，德意志交易所還收購了Tradegate AG Wertpapierhandelsbank 5%股權，后者是Tradegate Exchange的做市商之一，可以選擇將其股權增加??至最高20%。

“雖然泛歐交易和清算基礎設施正在藍籌空間中出現，但在延伸到零售市場(chǎng)之前可能需要一段時(shí)間，”Riess說(shuō)。“隨著(zhù)時(shí)間的推移，我認為泛歐零售交易將成為交易所集團的重要能力。像Citadel和Optiver這樣的大型玩家已開(kāi)始在這個(gè)領(lǐng)域采取行動(dòng)。“

Citadel是一家自營(yíng)交易公司，于7月份收購了以零售為主的泛歐交易場(chǎng)所Equiduct的多數股權。同事道具店Optiver于6月與荷蘭銀行BinckBank合作推出了The Order Machine，這是一種零售訂單的路由服務(wù)。

通過(guò)將其債券交易轉移到Xetra，德意志交易所希望能夠覆蓋更廣泛的歐洲受眾，并利用公司債券日益增長(cháng)的興趣。自12月1日起，700多股以歐元計價(jià)的公司債券可供Xetra交易，由做市商支持。

“在透明度和易交易性方面，債券交易目前遠遠落后于股票市場(chǎng)，”Riess說(shuō)。“機構和零售公司都需要公司債券，但透明度不夠，這就是我們邁出這一步的原因。”

為了改善向高頻交易商提供的產(chǎn)品，DeustcheBörse收購了知情新聞(NTKN)，根據Riess的說(shuō)法，它補充了其市場(chǎng)新聞國際(MNI)部門(mén)，該部門(mén)是該交易所于2009年1月購買(mǎi)的新聞機構。

“高頻交易者需要有關(guān)宏觀(guān)市場(chǎng)新聞的快速信息，并且對機器可讀新聞提供更快獲取可靠和透明信息的需求隨之增加，”他說(shuō)。“現在我們有MNI提供內容，NTKN轉換這個(gè)消息，因此它可以直接輸入算法交易機器。”