微軟繼續打破業(yè)務(wù)中的語(yǔ)言障礙。產(chǎn)品經(jīng)理Adrianne Martinson在一份聲明中說(shuō)，Yammer已推出“由Microsoft Translator支持的iOS和Android Yammer應用程序中的消息翻譯”。該技術(shù)來(lái)自Microsoft Research部門(mén)，為公司的Windows和Windows Phone的翻譯應用程序以及Bing Translator提供支持。

馬丁森說(shuō)：“只要這些應用程序中的Yammer對話(huà)使用的語(yǔ)言不同于用戶(hù)的默認語(yǔ)言設置，就會(huì )在原始帖子下方顯示一個(gè)翻譯按鈕。” 輕擊按鈕將以默認語(yǔ)言轉換整個(gè)對話(huà)。

可以撤消更改，而不會(huì )丟失原始對話(huà)。她說(shuō)：“單擊'顯示原始文本'將使對話(huà)恢復為初始語(yǔ)言。

此外，馬丁森表示，Yammer移動(dòng)應用程序現在支持12種語(yǔ)言，分別是繁體中文和簡(jiǎn)體中文，荷蘭語(yǔ)，法語(yǔ)，德語(yǔ)，意大利語(yǔ)，日語(yǔ)，韓語(yǔ)，葡萄牙語(yǔ)，俄語(yǔ)，西班牙語(yǔ)和美國英語(yǔ)。受影響的應用程序包括適用于iPhone，iPad和Android手機和平板電腦的Yammer，適用于iPhone的Yammer Now和適用于Windows的Yammer Notifier。

馬丁森說(shuō)，該公司的企業(yè)社交網(wǎng)絡(luò )還將其Web客戶(hù)端上支持的語(yǔ)言數量增加到28種。去年，微軟宣布其平臺支持23種語(yǔ)言并提供37種語(yǔ)言的翻譯服務(wù)。

根據Martinson的說(shuō)法，支持的28種語(yǔ)言包括阿拉伯語(yǔ)，簡(jiǎn)體中文和繁體中文，捷克語(yǔ)，丹麥語(yǔ)，荷蘭語(yǔ)，芬蘭語(yǔ)，法語(yǔ)，德語(yǔ)，希臘語(yǔ)，希伯來(lái)語(yǔ)，匈牙利語(yǔ)，印尼語(yǔ)，意大利語(yǔ)，日語(yǔ)，韓語(yǔ)，挪威語(yǔ)，波蘭語(yǔ)，葡萄牙語(yǔ)(葡萄牙和巴西)，俄語(yǔ)，土耳其語(yǔ)，羅馬尼亞語(yǔ)，烏克蘭語(yǔ)，西班牙語(yǔ)，瑞典語(yǔ)，泰語(yǔ)和美國英語(yǔ)。

用戶(hù)可以使用“訪(fǎng)問(wèn)選項”或右側“ Yammer”窗格中的語(yǔ)言選擇器從默認英語(yǔ)(US)設置進(jìn)行切換。注冊和公共頁(yè)面也已本地化，包括對阿拉伯語(yǔ)和希伯來(lái)語(yǔ)從右到左消息的支持。

語(yǔ)言翻譯對于Microsoft來(lái)說(shuō)并不是新手。然而，最近，該公司一直在努力使其成為其通信技術(shù)戰略中越來(lái)越不可或缺的一部分。

5月下旬，Microsoft首席執行官Satya Nadella和Skype and Lync公司副總裁Gurdeep Pall在即將進(jìn)行的Skype Translator應用程序的現場(chǎng)演示中展示了公司的進(jìn)展。在與德國同事戴安娜·海因里希斯(Diana Heinrichs)進(jìn)行的視頻通話(huà)中，Skype翻譯器提供了字幕翻譯的，英語(yǔ)和德語(yǔ)之間幾乎實(shí)時(shí)的幾乎沒(méi)有錯誤的音頻翻譯。

頗爾后來(lái)透露，該應用程序利用Microsoft Translator和“基于神經(jīng)網(wǎng)絡(luò )的語(yǔ)音識別”來(lái)提供實(shí)時(shí)音頻翻譯服務(wù)。頗爾在一份聲明中說(shuō)：“ Skype翻譯器為在教育，外交，多語(yǔ)種家庭和企業(yè)中前所未有的方式提供了許多實(shí)現有意義的聯(lián)系的可能性。”

微軟計劃在2014年某個(gè)時(shí)候首次發(fā)布Skype Translator作為Windows 8 beta應用程序。