蘋(píng)果公司剛剛宣布，iOS 14將在本周在線(xiàn)舉行的World Wide Developer Conference上提供11種語(yǔ)言的實(shí)時(shí)翻譯，甚至是離線(xiàn)語(yǔ)言。

支持的語(yǔ)言包括：

英語(yǔ)

普通話(huà)

法文

德語(yǔ)

西班牙文

義大利文

韓語(yǔ)

阿拉伯

葡萄牙語(yǔ)

俄語(yǔ)

除了語(yǔ)音翻譯外，Apple還在屏幕上顯示問(wèn)題和答案的文本。此外，用戶(hù)還可以將手機翻轉到橫向，以查看Apple所說(shuō)的翻譯對話(huà)，并在屏幕的相對兩側顯示問(wèn)題和答案，可滾動(dòng)查看歷史和上下文。

蘋(píng)果在這里追趕。

Google于一年多前，即2019年1月宣布了實(shí)時(shí)實(shí)時(shí)翻譯。屆時(shí)，Google Assistant的解釋器模式提供了27種語(yǔ)言。蘋(píng)果的Siri尚不支持的主要軟件包括德語(yǔ)和北印度語(yǔ)。

印地語(yǔ)是全球第三大使用語(yǔ)言，第一和第二語(yǔ)言的使用者接近650百萬(wàn)。印度當然不是Apple的主要市場(chǎng)，盡管Apple試圖在世界上最大的國家之一中進(jìn)行改善。

這種遺漏可能無(wú)濟于事。