巴西國內交易所集團BM&F Bovespa與技術(shù)提供商Calypso合作，以尋求現代化其場(chǎng)外交易衍生產(chǎn)品的風(fēng)險管理流程。在巴西的數據處理中心進(jìn)行了概念驗證評估之后，BM&F Bovespa將使用Calypso系統注冊和管理其場(chǎng)外交易衍生產(chǎn)品業(yè)務(wù)。

巴西的場(chǎng)外衍生品交易需要在交易所或巴西存托憑證CETIP上進(jìn)行正式注冊，以便國家監管機構Comissãode ValoresMobiliários和市場(chǎng)參與者能夠全面了解衍生品的整體敞口和日內市價(jià)市值每筆交易。Calypso系統將為巴西的掉期交易提供估值服務(wù)，以確保它們滿(mǎn)足BM&F Bovespa設定的預定參數。

實(shí)施的第一階段計劃于明年進(jìn)行，并將允許銀行與非金融客戶(hù)作為交易對手的合同進(jìn)行注冊。第二階段將涉及其他交易對手的合同注冊和場(chǎng)外衍生品清算，計劃于2013年第一季度完成。最后階段將為減輕雙邊風(fēng)險提供抵押品管理服務(wù)，實(shí)施日期將在未來(lái)宣布。 。

“通過(guò)Calypso平臺，BM&F Bovespa打算現代化，增強和擴展其OTC運營(yíng)注冊服務(wù)，為客戶(hù)提供質(zhì)量和敏捷性，并完善用于自我監管和監管活動(dòng)的分析工具，”首席產(chǎn)品和客戶(hù)Marcelo Maziero說(shuō)。 BM&F Bovespa的官員。

此舉有助于使巴西與20國集團(G20)領(lǐng)導人在2009年9月提出的指導方針保持一致。20國集團領(lǐng)導人已建議，到2012年底，所有可以標準化的場(chǎng)外交易衍生品都應在交易所交易并清算。通過(guò)中央交易對手，所有合同都報告給中央存儲庫。二十國集團還表示，未經(jīng)中央清算的衍生品應受到更高的資本要求。